Меню

Откуда пошло название кошка

Откуда произошло слово кошка?

Согласно широко распространенной версии, европейское слово «кошка» произошло от африканского — «кадис».

Кошка — существо загадочное. Как кошку ни ублажай, она никогда тебя не признает за своего владыку, подобно собаке. В лучшем случае позволит с собой дружить и играть. Но если в игре с хозяином дело «до лап дошло», то ее удар должен быть последним. Не по злобе, конечно, а так, чтобы сохранить собственное кошачье достоинство. Очень это на женскую психологию похоже, неправда ли? Про кошку написано много трудов, немало исследователей пыталось узнать: кто они, откуда и когда появились в Европе

И все же в кошачьей истории немало белых пятен. Считается, что первые домашние кошки родом из Египта, откуда их привезли в Древний Рим. Тут-то и начинается загадочная история кошачьего имени. Во-первых, во многих индоевропейских языках слово «кошка» звучит очень похоже: кот, кошка — у славян, кэт — у англичан (cat), катер — у германцев (kater), ша — у французов, но пишется — chat, катто — у прусов (catto), кате — у литовцев (kate), каке — у латышей (kake), котка — у болгар. По латыни дикую кошку называют катус (cattus).

Неужели на все эти названия повлияли североафриконские заимствования? Вряд ли. Основа слова «кот» у европейцев древняя, поэтому столь одинаково она звучит на многих языках. Слово «кот» теснейшим образом связано с очень важным глаголом, обозначающим рождение, — котиться, оно также является составной частью слова, обозначающего звериного детеныша — catulus (по латыни) .

Действительно, это мы сейчас говорим, что «звери рожают». Для наших предков такое выражение было неприемлемо. Рожать могла лишь женщина. Дело в том, что слово «родить» — священное и магическое. У славян оно связано с древнейшим богом умножения рода человеческого — Родом (или Рудрой у древних индо-ариев) . Кошка, как и всякий скот, в том числе мелкий, может только котиться. Котятся, кроме кошки, козы, овцы, зайчихи, крольчихи, коровы и другие животные.
Беременная кошка называлась по древнерусски «сукотная». Между словами кот, скот, окот (размножение домашних животных) есть некая связь, может быть, восходящая к началу распространения скотоводства в Европе, примерно, к 6-4 тысячелетию до нашей эры. В это же время, кстати, складывались и древние индоевропейские языки.


Слова «кошка» или «кот» в переводе с древнеевропейских языков должны были подразумевать «рожающий или рожающая». Оно указывало на прямую связь древних «мурок и васек» с культом плодородия.
Доказательством подобной версии служат мифологические представления о кошке у древних германцев. В образе кошки у них выступала богиня любви, материнства и плодородия Фрея, супруга солнечного бога Фрейра. Ничего удивительного здесь нет. Высокая воспроизводимость потомства у кошки хорошо известна.

Поэтому позволю себе усомниться, что слово «кот» произошло от африканского «кадис». В Европе с этими зверьками были знакомы очень давно, еще до Империи Рима.

Источник

Откуда взялось слово «кошка»: почему мы зовем наших любимцев именно так?

Родом из Африки

Существует немало версий о происхождении этого слова. С Древними египтянами как-то понятней. Похоже они подражали мяуканью симпатичного зверька, не стали особо заморачиваться и прозвали его «мау» . Кстати, китайцы тоже последовали примеру египтян. На китайском «кошка» звучит как «мао», похоже, не правда ли?

Читайте также:  Профилактика конъюнктивитов у кошек

У нас сложнее. Некоторые специалисты убеждены: слово «кошка» пришло к нам из Северной Африки. Эта версия находит немало подтверждений, ведь далекими предками наших пушистиков считается африканская родственница европейской лесной кошки.

Лингвисты объясняют, что привычное нам слово «кошка» преобразовано от североафриканского «кадис», как впрочем и французское «ша», немецкое «катце», английское «кэт».

Латинские корни

В средние века европейские ученые углядели связь английского cat с латинскими словами captus и captat, что в дословном переводе означает «смышленый» и «несущий добычу». Корни «кат-гат-кот» встречаются во многих языках мира.

Впрочем, нам бы хотелось обратиться к славянским языкам. Здесь также ни одна версия. Так лингвисты нашли в праславянском языке (прародитель всех славянских языков) слово «котъка», от которого произошли существительные «кот», «кошка» и глагол «котиться».

Как было у предков

Обратимся к другому, не менее интересному объяснению. Древние славяне вели достаточно подвижный образ жизни. Хотя его и нельзя назвать кочевым, так как все земледельцы предпочитали оседать в одном месте, все равно время от времени им приходилось передвигаться.

В древнерусском языке слово «кошь» обозначало стан (часть уезда, удела) или обоз (вереница повозок), а также временный военный лагерь. Не сложно представить, что в такие места захаживали дикие кошки в поисках пропитания.

Считается, что суффикс и окончание «ка» в старославянском означает живую сущность. Можно предположить что «кош-ка» в дословном переводе с древнерусского — животное, проживающее в человеческом жилище.

Наверняка, наши предки были гораздо практичнее нас и в первую очередь ценили кошек за охрану жилища от набегов крыс и других вредителей. Грубо говоря — за поддержание комфорта. До сих пор кошек называют хранительницами домашнего очага и истоки этого сравнения нужно искать в далеком прошлом.

В славянской мифологии за тепло и уют отвечала богиня Мокошь — мать наполненных кошей (кошельков) и богатого урожая. Эксперты утверждают, что само слово «кош» происходит от ее имени. В общем, все что связано с жильем, очагом, комфортом, благополучием заключено в этих трех маленьких буквах. Согласитесь, да и само слово «кошка» звучит очень ласково, уютно, по-домашнему. Вероятно здесь и кроется отгадка его происхождения.

Существует еще одна шуточная версия, будто слово «кошка» — претерпевшее измеенения «кочка». Кстати, именно в польском языке хвостатых красавиц и называют кочками.

Так вот, якобы название животного связали с его любовью к сладкой дреме и привычке сворачиваться клубком. Вроде лежит на полу, как кочка. Лишь бы не споткнуться.

Пока ученые и исследователи не пришли к единому мнению, нам остается строить предположения и пытаться представить как было на самом деле. А какая из версий ближе вам?

Источник



Откуда произошло слово «кошка»

Задумывались ли вы, уважаемые читатели, откуда произошло слово «кошка», которым мы теперь гордо кличем наших любимых домашних питомцев, а также их диких сородичей. Один любопытный факт — слово кошка произносится очень созвучно на многих языках мира. Посудите сами, как называют наших хвостатых любимцев другие народы:

  • «кэт» на английском;
  • «катце» на немецком;
  • «ша» на французском;
  • «гато» на испанском/португальском;
  • «гатто» на итальянксом;
  • «кисса» на финксом;
  • «кэди» на турецком;
  • «кутта» на арабском;
  • «нэко» на японском;
  • «гояни» на корейском;

Древние египтяне же называли кошек в подражанее её мяуканью — «мау», что схоже с китайским названием котофеев —«мао».

Читайте также:  Вспомнит ли кошка своего котенка

Кто же был родоначальником всех этих схожих названий? Большинство ученых склоняется к версии, что все эти названия кошек произошли от слова «кадис». Так нубийский народ, обитавший в Северной Африке, называл ливийскую пятнистую кошку (дикого кота-мышелова), которая является родственником нашей европейской дикой лесной.

Почтение у человека кошки получили с тех пор, как он занялся земледелием. Всё дело в том, что амбары заполненные зерном привлекали полчища грызунов, уничтожавших большую часть урожая. Видя, как ловко хвостатые охотники могут истреблять крыс и мышей, человек сразу нашел общий язык с кошкой. Если верить археологическим раскопкам, в одном из самых древних городов на Земле, в Иерихоне, были найдены останки кошек возрастом в 9 тыс. лет! Некоторые народы, например древние египтяне, были настолько восхищены кошками, что сочли их за божественный дар, посланный им с небес. Даже сама Богиня Бастет (символизирующая радость, любовь, плодородие и домашний очаг) изображалась в обличье кошки.

Подпишитесь на наш блог, чтобы узнать остальные интересные факты о кошках.

Источник

Почему кошку называют кошкой и как ее называли на Руси раньше

Домашняя кошка — это подвид лесной кошки (по латыни Felis silvestris). В русском языке наименование этого животного-компаньона — «кошка» употребляется в двух значениях. Первое — это обозначение биологического подвида, которое не зависит от пола. А второй вариант указывает на самку кота. Почему же этих домашних любимцев называют именно так?

Кошки прибыли из-за моря и ценились очень дорого

По мнению исследователей, предки этих забавных и милых созданий много лет назад обитали в Африке. Это были ливийские, или пятнистые, кошки. А европейские дикие кошки являются их родственниками.

На Руси эти животные появились еще до принятия христианства и были экзотикой. Их завезли мореплаватели из южных стран. Они стоили очень дорого, и поэтому держать их могли лишь люди богатые. Вплоть до XV века за них давали столько же денег, сколько за быка. Если кто-то случайно убивал чужого питомца, то компенсировал владельцу и материальный ущерб, и моральный вред.

Версия о происхождении из языка северо-африканских племен

Поскольку кошки являются выходцами из Африки, существует версия, что их название взято из языка северных африканских племен, где оно звучало как «кадис». В арабском оно трансформировалось в qutta, а затем появилось в английском в виде cat и в немецком в виде katze. А после этого «перекочевало» в русский язык.

Предположение о корнях, уходящих в народный латинский язык

Существует и другая версия, согласно которой слово берет начало в народной латыни, где оно появилось в IV веке, имело вид cattus и обозначало дикую кошку. Часть исследователей предполагает, что в его основе находится kat — индоевропейский корень, от которого ведут происхождение в индоевропейских языках глаголы со значением «котиться», а также существительные, называющие детенышей мелких животных.

От народнолатинского cattus произошло праславянское kot, а от него в числе прочего:

  • древнерусское, русско-церковнославянское «котька» (упоминается в «Повести временных лет»);
  • русское, болгарское, сербохорватское «кот»;
  • чешское, польское, нижнелужское kot.

А слово «кошка» произошло от слова «кот» путем чередования согласных в корне и добавления суффикса «к» с окончанием «а».

Читайте также:  Как появилась египетская кошка

Похожие названия в других языках

Согласно этой версии, от cattus также образовались:

Источник

Откуда взялось слово «кошка»: почему мы зовем наших любимцев именно так?

Родом из Африки

Существует немало версий о происхождении этого слова. С Древними египтянами как-то понятней. Похоже они подражали мяуканью симпатичного зверька, не стали особо заморачиваться и прозвали его «мау» . Кстати, китайцы тоже последовали примеру египтян. На китайском «кошка» звучит как «мао», похоже, не правда ли?

У нас сложнее. Некоторые специалисты убеждены: слово «кошка» пришло к нам из Северной Африки. Эта версия находит немало подтверждений, ведь далекими предками наших пушистиков считается африканская родственница европейской лесной кошки.

Лингвисты объясняют, что привычное нам слово «кошка» преобразовано от североафриканского «кадис», как впрочем и французское «ша», немецкое «катце», английское «кэт».

Латинские корни

В средние века европейские ученые углядели связь английского cat с латинскими словами captus и captat, что в дословном переводе означает «смышленый» и «несущий добычу». Корни «кат-гат-кот» встречаются во многих языках мира.

Впрочем, нам бы хотелось обратиться к славянским языкам. Здесь также ни одна версия. Так лингвисты нашли в праславянском языке (прародитель всех славянских языков) слово «котъка», от которого произошли существительные «кот», «кошка» и глагол «котиться».

Как было у предков

Обратимся к другому, не менее интересному объяснению. Древние славяне вели достаточно подвижный образ жизни. Хотя его и нельзя назвать кочевым, так как все земледельцы предпочитали оседать в одном месте, все равно время от времени им приходилось передвигаться.

В древнерусском языке слово «кошь» обозначало стан (часть уезда, удела) или обоз (вереница повозок), а также временный военный лагерь. Не сложно представить, что в такие места захаживали дикие кошки в поисках пропитания.

Считается, что суффикс и окончание «ка» в старославянском означает живую сущность. Можно предположить что «кош-ка» в дословном переводе с древнерусского — животное, проживающее в человеческом жилище.

Наверняка, наши предки были гораздо практичнее нас и в первую очередь ценили кошек за охрану жилища от набегов крыс и других вредителей. Грубо говоря — за поддержание комфорта. До сих пор кошек называют хранительницами домашнего очага и истоки этого сравнения нужно искать в далеком прошлом.

В славянской мифологии за тепло и уют отвечала богиня Мокошь — мать наполненных кошей (кошельков) и богатого урожая. Эксперты утверждают, что само слово «кош» происходит от ее имени. В общем, все что связано с жильем, очагом, комфортом, благополучием заключено в этих трех маленьких буквах. Согласитесь, да и само слово «кошка» звучит очень ласково, уютно, по-домашнему. Вероятно здесь и кроется отгадка его происхождения.

Существует еще одна шуточная версия, будто слово «кошка» — претерпевшее измеенения «кочка». Кстати, именно в польском языке хвостатых красавиц и называют кочками.

Так вот, якобы название животного связали с его любовью к сладкой дреме и привычке сворачиваться клубком. Вроде лежит на полу, как кочка. Лишь бы не споткнуться.

Пока ученые и исследователи не пришли к единому мнению, нам остается строить предположения и пытаться представить как было на самом деле. А какая из версий ближе вам?

Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов

Источник